I received a nicely looking review of my year of blogging by WordPress. It surprised me somewhat!
Most of you dear readers and fellow bloggers are… Italian! :D :D
And so I have decided to write my blog primarily in italian (e care amiche mie sentitevi libere di correggere il mio italiano un po’ arruginito) with english translation below, in essence the opposite of what I have been doing so far.
Bloggers that do this and that I like a lot are Hello it’s Valentine (french) and Saidos da Concha (portuguese).
Hello 2012, I am so happy you have arrived!
Thank you all for having come to visit this little blog of mine during 2011… grazie grazie mille dal profondo del mio cuore!
Advertisement
il tuo blog mi aiuta ad allenare l’inglese, quindi sono contenta che mantieni entrambi le lingue. Poi pensa che io ho vissuto per 25 anni in Italia e mi sono bastati 10 anni in giro per perdere l’uso di un italiano che conoscevo bene, quindi non ti posso correggere ma solo dirti che vedrai che lo scrivere di più in italiano, ti farà tirare fuori il meglio da quella lingua ed imparare cose nuove.
Cara Lorenza, buon anno!
Per me l’importante è sentirti.. italiano o inglese sono solo un piccolo dettaglio!
Attendo che mi allaccino l’adsl per ritrovare anche il tuo luminoso sorriso…
nel mentre ti abbraccio e ti auguro un anno di gioia, amore e serenità!